当前位置:首页 >> 亚洲语文章 >> 有钱人和没有钱的人
    
用户登录

用户名:
密 码:
  

友情链接






本站投票
暂无投票
统计数据
 ○-今日文章:1
 ○-文章总数:223
 ○-今日访问:344
 ○-本周访问:667
 ○-本月访问:1936
 ○-访问总数:481991
最新新闻
泰格尔《飞鸟集》集段选译
痛快是比出来的
Am-yo si zuy che-ya 生命是最珍贵的
不要跟随感觉走
飞鸟集翻译4首
最新图文
  双击自动滚屏  
有钱人和没有钱的人

发表日期:2009年4月12日  作者:HDZ  本页面已被访问 579 次

 

Zai qi-na ren va bu zai qi-na ren-o

有钱人和没有钱的人


Pik-a ren-o muti lo-no,
穷人喂猪,
Fu-ga ren-o muti gou-o.
富人喂豿。
Pik-a ren-o et jia-ti xoi e-da ce-o,
穷人吃野菜,
Fu-ga ren-o et cao-sho xoi e-da ce-o.
富人在餐馆吃野菜。
Pik-a ren-o et gun-lo den ra-di xe-to,
穷人在马路上骑自行车,
Fu-ga ren-o et salo ra-di xe-do.
富人在客厅骑自行车。
Pik-a ren-o bo-xi me-rio,
穷人想结婚,
Fu-sa ren-o bo-xi li-ko.
富人想离婚。
Pik-a ren-a qi-zo dai ha-di hex-o,
穷人妻子兼作秘书,
Fu-ga ren-o hex-o dai ha-di qi-zo,
富人的秘书兼作妻子。
Pik-o ren-o bu zai qi-zo go-vi zai qi-no.
穷人没有钱装做有钱,
Fu-ga ren-o zai qi-no go-vi bu zai qi-no.
有钱人装做没有钱。
 
 


  双击自动滚屏  
  相关评论:    

 没有相关评论

  发表评论:    

用 户 名:
电子邮件:
评论内容:
(最多评论字数:0)

亚洲语者 | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 进入管理 |

联系地址:河南省安阳市殷都区   联系人:ya-zu-jo@163.com esphdzh@371.net
备案号:豫ICP备06012050