当前位置:首页 >> 亚洲语文章 >> Hong-Men Eno(鸿门宴)
    
用户登录

用户名:
密 码:
  

友情链接






本站投票
暂无投票
统计数据
 ○-今日文章:1
 ○-文章总数:223
 ○-今日访问:344
 ○-本周访问:667
 ○-本月访问:1936
 ○-访问总数:481991
最新新闻
泰格尔《飞鸟集》集段选译
痛快是比出来的
Am-yo si zuy che-ya 生命是最珍贵的
不要跟随感觉走
飞鸟集翻译4首
最新图文
  双击自动滚屏  
Hong-Men Eno(鸿门宴)

发表日期:2009年4月24日  本页面已被访问 585 次


Hong-Men Eno(鸿门宴)

   1、Ni sen nen-e mae.Guo-wuo lo-di.Ha-ma cega  ce-fo so-di no-ri xi-na Guo-wuo.Liu Bang va

Xiang Yu zai zi-ja cego .Hti jue-di:kiu ma-ze ne-ti su-do.Tiu no-ri xi-na Guo-wuo.Liu Bang ma-ze ne-ti su-do.Tia'm Xiang Yu-a cego ha-ye lai e Hong-Men hola liu Bang cego si bu hen xao.

   2、Xiang Yu-a fu-o Fan Zeng e Xiang YU noi:

"Liu Bang ai me-ro va qi-no.He-ge ima et shi-a di-fo

Bu nai qia bu-bo. Ken-do shi-a ceg bu si so-a sa-gao,

Shi-a ceg si zen-a guo.Ke-fui shi,bu ken shi-ci ji-ko.”

3、Xiang Yu eno-i zi-ja cego,jun-bi toti Liu Bang-a cego.

4、Liu Bang kai-xi hai-pi,shi in-we hao-ka zi-di Xiang Yu-a si-lo kaci zi-jo bo-ti.Neu tia’m shi no-ri xi-na Guo-wuo.Xiang Yu toti zi-jo ken-de shi-bi.

5、Xiang Bo si Xiang Yu-a fu-qo-a di-do.He-ga ye si Zhang Liang-a pen-yo.Zhang Liang si Liu Bang-a chuya fu-o,Xiang Bo hen ku-ge qui e zi-ja pen-yo Zhang Liang “tuy chu-fei” Xiang Bo e Zhang Liang noi,”Anh bu tun shi end-i.” He-ga zhang Liang et tia’m bu ho-si chu-fei Liu Bang.Shi di-dai Xiang Bo e Liu Bang. Liu Bang eno-i Xiang Bo,yo-qi Xiang Bo dun-yi Liu Bang-a yo-jo tun Xiang Bo-a er-xo Fuf-o.Liu Bang noi:”Mi ne-ti su-do saue,bu nai qia bu-bo.Mi den-dai Xiang Yu ku-rei su-do,mi gei tie’r qia bu-bo e xiang Yu.Xin noi tiya hua e Xiang Yu.

6、Xiang Bo hui-lai e Xiang Yu noi:”Ni bu mi-ea toti liu Bang.Ka-xe ni qi-de gan-xi shi.”

7、Di ni ni-qa aso,Liu Bang lai e Hong-Men, shi e Xiang yu noi:”Mi ma-ze ne-ti su-do.He-ga mi ha-ya de su-do chu-lai.Mi hi-you va ven-o den-dai anh lai. Mi bu bo-de no-ri Guo-wuo.” 

8、Xiang Yu,shi-a se-lo si hen ba-ta.Shi xan-xi Liu Bang-a huo.Shi jun-bi Eno-i Liu Bang.

9、Fan Zeng bu xan-xi Liu Bang-a huo.Shi bo-di et eno ko-ri Liu Bang.Shi goi lai da-jo Xiang Zhuang et eno zun Xiang Zhuang chu-lai:”Mi wu-ji dei me-sa wu-jo.Te in-mo go-xi!”Na-ze shi wu-ji dai me-so? Shibo-di et wu-jo zun ko-ri Liu Bang.

10、Xiang Bo ki-xe kan-i tia qio.Shi hai-pi ye wu-ji dai me-so;”Du ren-o wu-ji zuy hao-da,mi ye wu-ji” shi et Liu Bang qo-mo wu-ji,tia Xiang Zhuang bu ne-la ko-ri Liu Bang.

11、Zhang Liang kan-i qio,shi tuy goi zi-ja iqi da-jo ne-ti,zuy da-jo si cay-a va zai qo-ea kao-o,Xiang Yu ye hai-pi shi.

12、Bu-jiu Liu Bang noi,mi qui ce-so.He-ga shi bu qui ce-so.Shi hen tu-ge radi,bu noi ze-za.

13、Saoe Liu Bang iqi ni-qo va iqi ni-qo si-lo da-ti.Xiang Yu iqi ni-qo va iqi ni-qo si-lo bu da-ti.Zu-ho Liu Bang ke-fui Xiang Yu.Liu Bang no-ri Guo-wuo.Xiang Yu zi-jo end-e ka-wa pa-me.

                              鸿门宴

    两千多年前,国王衰落了.但是军队的首领想变成新国王.刘邦和项羽有自己的军队.他们决定,,谁首先进入首都,那个人变成新国王.刘邦首先进入首都.项羽的军队已经来到洪门.距离刘邦的军队不很远.

项羽的谋士范增对项羽说:”刘邦爱女人和金钱,但是现在在他的地方,不拿任何东西.确实他的目标不是小事情,他的目标是整个国家.打败他,机不可失.”

项羽宴请自己的将士,为进攻刘邦的军队.刘邦害怕,他清楚知道,项羽的势力比自己强大.如果那时他变成国王.项羽进攻自己肯定失败.

项伯是项羽的父亲的弟弟,但是也是张良的朋友.张良是刘邦的主要谋士.项伯很快去到自己的朋友张良那里.”立即离开”项伯说,”你不要同他一块送死.”他把项泊带去见刘邦.刘邦设宴招待项伯.要求项伯同意,刘邦的女儿同项羽的儿子结婚.刘邦说:”我进入首都后,没有拿一点东西.我等待项羽的到来.我我送给项羽这里的一切东西.请你把这话对项羽说.”

项羽回来对项羽说:”我们不值得进攻性刘邦.我们应该感谢他.”

第二天早上,刘邦来到洪门.他对项羽说:”我首先进入首都.但是我们已经退出来了.我在白天黑夜等待你到来.我不想变成新国王.”

项羽的势力是很强大的.他相信刘邦的话.他准备设宴款待刘邦.

范增不相信刘邦的话.他想在宴会中杀死刘邦.他叫来军士项庄,,在宴会中出来,:”我跳剑舞,为大家助兴.”为什么他在跳舞中带剑?他想在宴会中杀死刘邦.

项伯清楚看到这一切.他害怕.”我也跳舞,两个人跳舞最好.”他在刘邦前面跳舞.项庄不能杀死刘邦.

张良看到这一切,他立即叫来自己的一个壮士进入.这个壮士是很强壮.他有可恶的脸.项羽也怕他.不一会儿刘邦说:”我去厕所.”但是他没有去厕所.他很快离开.没有说再见.

后来刘邦一天天势力强大,项羽一天势力衰弱.最后刘邦战胜了项羽.刘邦变成新国王.项羽自己死在江边.



  双击自动滚屏  
  相关评论:    

 没有相关评论

  发表评论:    

用 户 名:
电子邮件:
评论内容:
(最多评论字数:0)

亚洲语者 | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 进入管理 |

联系地址:河南省安阳市殷都区   联系人:ya-zu-jo@163.com esphdzh@371.net
备案号:豫ICP备06012050