当前位置:首页 >> 亚洲语文章 >> 增广贤文
    
用户登录

用户名:
密 码:
  

友情链接






本站投票
暂无投票
统计数据
 ○-今日文章:0
 ○-文章总数:223
 ○-今日访问:396
 ○-本周访问:1530
 ○-本月访问:2799
 ○-访问总数:482854
最新新闻
泰格尔《飞鸟集》集段选译
痛快是比出来的
Am-yo si zuy che-ya 生命是最珍贵的
不要跟随感觉走
飞鸟集翻译4首
最新图文
  双击自动滚屏  
增广贤文

发表日期:2009年5月29日  作者:韩道翥-翻译  本页面已被访问 660 次

Hi-ra zai le-na ren-a huo(增广贤文)
 
1、San ren-o tun yu-bi do-ro,thi ne yi-de zai joi-jo.

      三人行,必有师。 
 
2、Suo ge-qi bu zai sa-ka-no,ren-o pu-ri bu zai zi-ja doo.

     水清则无鱼,人急则无智。
 
3、Hao-da si-o bu chu-lai men-o,bu hao-da si-odai sen li-o.

     好事不出门,坏事传千里。
 
4、Tu-gai zai shi-ti,tu-gao zai mi-mo.

     墙有缝,墙有耳。
 
5、Ky-i to-mo ze gan-jui si so-da,tu-mo si do-a sha-ki si zi-jo.

     求财只恨少,财多害自己。
 
6、San ta-sa ru-o bo-qui da do-ro,iqi ta-sa ru-o ly-ti sen ui.

     三杯通大道,一杯解千愁。
 
7、Fu-re suo ki-cue sob-i ki-ra ka-o,fu-ra qin-qo bu ba-ci wie ki-xa li-jo.

     远水难救近火,远亲不如近邻。
 
8、Po-ra ren-o su-mi si-to bu zai ren-o cha-ai,fu-ga ren-o su-mi sen-ka san-o zai fu-ra qin-qo.

     贫在闹市无人问,富住深山有远亲。
 
9、Ren-o roo xin-zo bu roo,ren-o po-ra soi bu pu-ro.

     人老心不老,人穷志不穷。


10、Sen li-o gui eo-a fuf-o,bi-eo so-da vi-qo si ju-a.

      千里送鹅毛,礼轻人意重。

 

11、Ko-wo bu ko-wo si ka-za lo-ka suo,Qin-o bu qin-o si ka-za lo-ka ren-o.

      美不美,家乡水,亲不亲故乡人。

 

12、Ni ren-o si iqi kun xin-zo,zai qi-no mai na-yuo,Ni ren-o si bu iqi kun xin-zo bu zai qi-no mai shi-yo.

      两人一条心,有钱能买金,两人不一心,没钱难买针。

 

13、San-o ne zai chi-ka mo-do,Se-jo den bu zai chi-ka xin-za ren-o.

       山中有直树,世上无直人。

 

14、Tu-i lo-huo ki-cua si tu-i gu-tuo,Zi-di ren-o zi-di kao-o ki-cue zi-di xin-zo.

       画虎容易难画骨,知人知面难知心。

 

15、Ni-na ren- bu che-te e mi,Mi ni-na che-ta e ren-o.

       宁可人负我,切莫我负人。

 

16、Per kou-o bu neu zi-jo yu-bi,Qin-qi ren-o bu neu qin-qi zi-jo.

       用口不如用自走,求人不如求自己。

 

17、ka-bi do-zo ze vu-dei bu si kue-la,Do-zo si kue-la shacha zi-ja sou-o.

       磨刀狠不利,刀利伤人手。

 

18、End-a shu-no e ha-ro cui xi-na ed-o.Ren-o bu zai ni ce da-ke si qe-jo.

       枯木逢春犹再发,人无两度再少年。

 

19、Tun joi-jo iqi ye-ro noi huo,sen-le dui ju nen-a shu-o.

       同君一夜话,胜读十年书。

 

20、Ren-o bu zai sen jeo hao-o,Hua-o bu zai hy-ku jeo si hun-sa.

       人无千日好,花无百日红。

 

21、Te-ge-ya suo zi-di sa-ka-na se-to,te-ge-ye san-o zi-di chu-jia se-no.

       近水知鱼性,近山识鸟音。

 

22、Dui sho bu-xui per xin-zo,Iqi isho qidinsan na-yuo.

       读书须用意,一字值千金。

 

23、Min-yo qui na-you no-ri te-co,Min-yo lai te-co no-ri na-yuo.

       运去金成铁,时来铁似金。

 

24、Yu-ji ren-o ze noi san uza huo,Bu kan-a me-ge la-la xin-zo.

       逢人只说三分话,未可全抛一片心。

 

25、Zai an-zi ni-kio hua-o bu fa-si,Bu xin-zo qa-ka le-uo no-ri cu-ro.

       有意种花花不发,无心插柳柳成行。

 

26、Jin-zo si fe-ko va tu-dio,Yi-qio qidi  san na-yuo.

       金钱是粪土,仁义值千金。

 

27、Do-ro si fo-ra zi-di ma-a te-kio,Si-o si ru-ta ji-ko zi-di ren-a xon-zo.

       路遥知马力,事久知人心。

 

28、Suo do-xi se-po bu an-zi,Bai-sa bu-to ge-ri ano bu zai xin-zo.

       流水下滩非有意,白玉出岫本无心。

 

29、Neu bu la-mi et go-da di-fo kai,Kiu xan-xi dun-fa hai-yo si hen sen-ko.

       当时若不登高,谁信东流海样深。

 

30、Da-wi fu-wa si hao-da ren-o,Ru-ta ji-ke su-mi si ne-ca ren-o.

       初识易得好,久住难为人。

 

31、Cu-ya ren-o bu kan-e kai min-mo,Hai-ya suo bu kan-e per duo qi-dui.

       凡人不可面相,海水不可斗量。

 

32、Nu-di xi-to no-ri jin-zo,Ren-a xin-zo une bu lo-di.

       点石化成金,人心犹未足。

 

33、Do-di san-o bu hai-pi lo-huo,Ze hai-pi ren-o per ni bo-bia do-zo.

       入山不怕伤人虎,只怕人情两面刀。

 

34、Si-ta men-o tui-mi,Sa-ka-na a-o xo-kui zo-bo.

       城门失火,殃及鱼池。

 

35、Ky-uo ge-tai bu sen-ka suo bei kao-o ge-mi,Lo-huo lo-di me-bo bei gou-o ge-mi.

       龙游浅水遭虾戏,虎落平阳被犬欺。

 

36、Cou-wi qo-ka ji-go,Shi-ci shi si sen li-o.

       失之毫厘,失之千里。

 

37、Hva-ka-wo ye zai ge-gi jeo,Ren-o ten-jue zai hao-a min-yo lai.

       黄河尚有澄清日,岂可人无得运时。

 

38、lin-hea pen-yo bi-xue ba-ci zi-jo hao-o,te-se mi tia ren-o bu zai hao-o.

       接交须胜己,似我不如无。

 

39、Iqi nen-a ke-huo et ha-ro,Iqi jea ke-huo et aso.

       一年之计在于春,一日之计在于晨。

 

40、Kai-a ren-o si fa-ca,Xui-a ren-o si ki-cua.

       见者易,学者难。

41、Yo-o zai le-ne yi-si gim-a be-ho,ruo bu zai le-ne he-ci cm-ma ui-o.
       药能治假病,酒不能解真愁。

42、Yu-quo e ju go hi-kio so-da,Ren-o e zun nen-so man si-a ha-gi.

       月到十五光明少,人到中年万事休。

43、Ren-o bu fo-re to-qi,Bi-xue zai te-ge-ye ui.

       人无远虑,必有近忧。

44、Si va bu si me njeo zai,Bu son-si ten-jue va-no.

       是非终日有,不听自然无。

45、Nuti da-jo sen jeo,Shi-yi da-jo iqi aso.

       养兵千日,用兵一朝。

46、Gen-yo si sen-ko bu hai-pi fen-o do-ui,Mo-do si he-wa bu hui-pi sha-do si be-lo.

       根深不怕风摇动,树正不怕影斜。

57、Guo si ga-muo chuki hao-a she-ko,Ka-zo si po-ro chuki hao-a qi-zo.

       国乱思良将,家穷思良妻。

48、Iqi ren-o cu-sio si fi-co,Hy-ku ren-o cu-sio si re-sho.

       一人传虚,百人传实。

49、Sen ezo va man ti-po,Hi-pi fu-muo si di iqi.

       千经万典,孝义为先。

50、Ruo zun bu huo si un-ma zai dao-da ren-o,Nu-sho den ha-fo cha-mi si da nan-po.

       酒中无语真君子,财上分明大丈夫。

 

 

 

 

 



  双击自动滚屏  
  相关评论:    

 没有相关评论

  发表评论:    

用 户 名:
电子邮件:
评论内容:
(最多评论字数:0)

亚洲语者 | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 进入管理 |

联系地址:河南省安阳市殷都区   联系人:ya-zu-jo@163.com esphdzh@371.net
备案号:豫ICP备06012050