泰戈尔（1861-1940）印度伟大的诗人。1913年，因他的《飞鸟集》诗集获得诺贝尔文学奖。这是亚洲人获得该奖的第一人。
       《飞鸟集》是一本哲理诗集。无标题，有序数表示。

15    Bu yo-qi qin-ro dei go-da din-o
       In-we
       Den-dua go-do.
       不要把爱情放到高山顶
       因为
       太高了

18     Anh si kia ren-o
       Anh bu xi-mi
       Anh xi-mi
       Si anh-a inzo
        你是怎样的人
        你没有看见
        你看见的
        是你的影子

230   Et sum-a ne-bio
        Mi bu ren-shi anh
        Anh tay bu ren-shi mi
        Et sum-a saue
        Ni si qin-ai-da ren-o
        在梦里
        我不认识你
        你也不认识我
        在梦醒后
        我们是亲密的人

247    Tai-yo A
       Mi kiom ge-ji anh
       Be-a hua-o tiom cha-ai
      anh bu cui son-so
      Tai-yo tiom he-teo
       太阳啊
       我怎样歌唱你
       你不要出声音
       太阳这样回答